- The best match by far is OPI You Don't Know Jacques! ($8), which really does look like Particulière from a distance. Upon closer inspection, Jacques is a bit grayer than its fancier counterpart, and I could see it being especially flattering for ladies with cool undertones.
- Another very close shade is Essie Mink Muffs ($8), which is slightly more brown than the Chanel color. With a gray or white base coat and careful application, though, I think this one can be made into a pretty convincing match.
- Borghese Biscotti Beige ($8) is also close, although side by side you can certainly see the difference. It's got all the brown of Particulière, but with a softening dose of mauve. It's a more subtle color than the Chanel, so if you'd like to stay on trend but don't want something harsh, I'd suggest finding a bottle of this. (Find a list of stores that carry Borghese polishes here.)