This do-it-yourself polished look is as chic as it is edgy. Follow these guidelines to re-create the black-on-black manicure that features both glossy and matte textures.