Can you tell what's off here? It has a lot to do with font weights.
First, the "repairwear" font is too thin. Secondly, the Clinique logo's font is too fat.
And in the authentic cream, the French translation isn't "crème nuit réparation intensive; it's crème nuit réparation intense.
Finally, 1.7 ounces isn't equivalent to 50 grams; it's 48.1 grams.
See, it pays to study foreign languages and math.