It took a teenage girl to nudge Seventeen into changing its retouching policy. But that should have happened long ago, says one now-adult reader of the magazine. Here's why.